Ein Au-pair-Jahr, das gelingt: Unsere neue App für Gastfamilie und Au-pair

Seit Jahren beschäftigt uns eine Frage: Wie gelingt das Zusammenleben von Gastfamilie und Au-pair noch besser?
Wir begleiten Familien und Au-pairs jeden Tag, in der Beratung, bei der Ankunft und mitten im Alltag. Und wir sehen immer wieder dieselben Stolpersteine. Eine Nachricht kommt wegen der Sprache anders an, als sie gemeint war. Eine Absprache geht in einem Gruppenchat unter. Am Ende der Woche fragt jemand: „Wie viele Stunden waren es eigentlich?“
Meist steckt keine böse Absicht dahinter. Es fehlt einfach ein gemeinsamer Ort, an dem alles zusammenkommt. Wir glauben: Wenn Verständigung, Absprachen und Vertrauen stimmen, wird aus einem Au-pair-Jahr eine Bereicherung für alle.
Deshalb haben wir diesen Ort gebaut.
Der Au-pair Communicator
Der Au-pair Communicator ist eine App, die Gastfamilie und Au-pair gemeinsam nutzen. Sie gibt es für iPhone und Android, und mit derselben Anmeldung auch im Browser am Computer.
Chat mit Übersetzung Jeder schreibt in seiner Sprache. Mit einem Tipp übersetzt die App die Nachricht. Wer wissen will, was wirklich geschrieben wurde, lässt sich das Original zeigen. Fotos und Sprachnachrichten gehen auch.
Gemeinsamer Kalender Alle Termine der Familie an einem Ort: Kinder abholen, Arzttermin, Ausflug, freier Tag. Wiederkehrende Termine trägt man nur einmal ein. Wer holt heute die Kinder ab? Im Kalender steht die Antwort.
Arbeitszeit im Blick Eine Stoppuhr erfasst die Arbeitszeit. Wurde sie vergessen, lässt sich die Zeit nachtragen. Ändert eine Seite etwas, muss die andere zustimmen. So bleibt für beide klar, was vereinbart ist.
Familienalltag an einem Platz Fotoalbum, Einkaufsliste, Hausregeln, wichtige Kontakte vom Kinderarzt bis zur Oma und Dokumente wie Vertrag und Versicherung.
Deutschland-Kompass Fahrkarten, Arztbesuch, Waschmaschine: Neu in Deutschland ist vieles ungewohnt. Der Kompass erklärt den Alltag in einfachen Worten und in der Sprache des Au-pairs.
SOS-Knopf Er ist auf jeder Seite da, wählt die 112, alarmiert die Familie und zeigt Erste-Hilfe-Schritte. Hoffentlich braucht ihn nie jemand. Gut, dass er da ist.
So starten Sie
App laden: im App Store oder bei Google Play unter „Au-pair Communicator“.
Als Gastfamilie registrieren. Sie erhalten einen Bestätigungscode per E-Mail. Danach legen Sie Ihre Familie an.
Familie und Au-pair einladen: Weitere Familienmitglieder und das Au-pair treten mit einem Einladungscode bei.
Ein Familienmitglied registriert die App und lädt alle anderen ein. So zahlt nur eine Person, und alle nutzen die App gemeinsam.
Was kostet das?
Die App kostet für die Familie 5,99 € im Monat (inkl. MwSt.) und ist monatlich kündbar. Das Abo gilt für die ganze Familie. Das Au-pair und weitere Familienmitglieder zahlen nichts.
Unsere Gastfamilien erhalten einen Vorteilspreis. Den Einlösecode dafür haben wir ihnen per E-Mail geschickt. Wer ihn nicht findet, meldet sich bei uns.
Das Abo wird in der App auf dem Handy abgeschlossen, über den App Store oder Google Play. Danach läuft die App auch am Computer.
Jetzt ausprobieren
App Store: https://apps.apple.com/app/au-pair-communicator/id6826236690
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.aupairzubke.communicator
Im Browser: https://app.aupair-zubke.de
Schritt-für-Schritt-Anleitung (PDF, Deutsch und Englisch): www.aupair-zubke.de/communicator-anleitung
Wir freuen uns, wenn der Au-pair Communicator Ihnen und Ihrem Au-pair den Alltag leichter macht. Und wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen: Was würde Ihnen im Alltag mit Au-pair am meisten helfen? Schreiben Sie uns an info@aupair-zubke.de.
Ihr Team der Aupair Agentur Zubke










